Hotel Glitz *** Tel. +49 (0)2381 920130 - Hotels in Hamm

<BODY topmargin="0" leftmargin="0"> <font face="Arial, Helvetica, sans-serif"> <p><A name="TOP"></A></p> <SPAN lang="de"> <p><b><i>Herzlich willkommen beim Angebot des Hotels Glitz, Hamm, Westfalen, Deutschland,<br> Tel.: (0 23 81) 92013-0:</i></b></p> <p><B>Bitte wählen Sie: <A href="#deutsch">deutsch</A>      </SPAN> <SPAN lang="en">Take your choice: <A href="#English">English please!</A></B></p> <p><b><i>A very worm welcome to the Internet presentation of<br> Hotel Glitz, Hamm, Germany,<br> phone: +49-23 81-92 01 3-0:</i></b></p> </SPAN> <p> </p> <SPAN lang="de"> <p><A name="deutsch"></A></p> <a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/beschreibung.htm">Hotel-Beschreibung</a> <H2>Das bieten wir Ihnen:</H2> <P>Die zentrale und trotzdem ruhige Lage des Komfort-Hotels Glitz (DEHOGA zertifiziertes 3-Sterne-Hotel) bietet ausgezeichnete Möglichkeiten für Ihre Geschäftsaktivitäten und Ausflüge ins Grüne des Münster- und Sauerlands.</P> <p>Unser City Hotel verfügt über 20 Zimmer mit insgesamt 30 Betten. Selbstverständlich ist jedes Zimmer mit Dusche, WC, SAT-Farb-TV, Durchwahl-Telefon und Notebook-Anschluss ausgestattet. Gerne wird Ihnen Ihr Wunsch nach einem Nichtraucher-Zimmern erfüllt.</p> <p>Zum Tagesbeginn bieten wir Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbüffet. Und abends lädt unsere gemütliche Pilsstube zum Aperitif oder Dämmerschoppen ein ...</p> <p>Für Tagungen und Festlichkeiten aller Art mit bis zu 50 Personen bieten wir Ihnen geeignete Räumlichkeiten. Gerne beraten wir Sie über die Ausrichtung. Bitte <a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/kontakt.htm"> kontakten</a> Sie uns.</p> <p>Natürlich finden Sie ausreichende Parkmöglichkeiten in unseren hoteleigenen Garagen oder auch vor unserem Haus.</p> <p>Möchten Sie schon mal einen Blick zu uns ins Hotel werfen?<br> Kein Problem! Wir haben eine kleine <a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/tour_abf.htm"> Dia-Show</a> für Sie vorbereitet.</p> <p>Zimmerpreise (pro Übernachtung, inkl. Frühstücks-Büffet):<br> Einzelzimmer: EUR 51,00<br> Doppelzimmer: EUR 75,00<br> (jeweils inkl. gesetzl. MwSt.)</p> <p>Einen Währungsrechner finden Sie auf unserer Internet-Präsentation unter '<a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/linkseiten/hilfreiche_links/text_hilfreiche_links.htm">Links</a>' und unter '<A href="#Reservierung_&_Buchung">Online-Reservierung</A>'. Damit können Sie minutenaktuell in Währungen von mehr als 180 Ländern umrechnen!<br> </p> <p>Viele der Informationen auf unseren Internet-Seiten können Sie auch auf Ihrem WAP-fähigen Mobiltelefon unter der WAP-Adresse http://hotel-glitz.de/wap/index.wml abrufen (Bitte genauen Pfad beachten!). Die Präsentation für i-mode-, t-zones von t-mobile, Vodafone-live!- und O2-Active-Mobiltelefone ist in Vorbereitung. Psst (nicht weitersagen): Man kann mit einem der Mobiltelefone, die die oben beschriebenen Dienste nutzen können, schon mal testen unter http://hotel-glitz.de/imode.</p> <p> </p> <p> <a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/kontakt.htm">Kommunikations-Daten: Anschrift, Telefon- u. Telefaxnummer, e-Mail-Adresse u. Blitzreservierung (Buchung) online</a> </p> <H2> Kommunikations-Daten: </H2> <p> Unsere Adresse:<br> Hotel Glitz<br> Marienstr. 21<br> <br> D-59067 Hamm (Westfalen)<br> Deutschland </p> <p> Telefon:<br> national: (0 23 81) 9 20 13-0<br> international: +49-23 81 - 9 20 13-0 </p> <p> Fax:<br> national: (0 23 81) 1 57 41<br> international: +49-23 81 - 1 57 41 </p> <p> e-Mail:<br> <img border="0" src="http://hotel-glitz.de/cliparts/buttons/imehlglitzp9.GIF" width="130" height="19"> </p> <p> <a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/umgebung.htm">Umgebung von Hamm: Karte, Routenplaner und Reiseplaner der Deutschen Bahn</a> </p> <H2> So erreichen Sie uns: </H2> <p> Sie können sich hier gleich Ihre Fahrtroute selbst zusammenstellen:<br> Bitte wählen Sie!<br> Brandaktuelle Ticker-Informationen über die augenblickliche Straßen-Verkehrslage bieten wir Ihnen - natürlich kostenlos - auf unseren Link-Seiten unter '<a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/linkseiten/hilfreiche_links/text_verkehr.htm">Verkehr'</a>. </p> <p>Wenn Sie mit der Bahn anreisen:<br> Mit der Deutschen Bahn kommen Sie im Hauptbahnhof von Hamm an. Von dort aus sind es nur ca. 8 Geh-Minuten bis zum Hotel Glitz. Verlassen Sie den Hauptbahnhof bitte nicht durch den Ausgang zur Innenstadt, sondern durch den West-Ausgang, wenn Sie das Hotel zur Fuß erreichen wollen. Wir empfehlen Ihnen, eines des Taxis zu nehmen, die direkt vor dem Bahnhof Ausgang: Richtung City) auf dem Willy-Brandt-Platz warten. Durch Anklicken des Buttons <a href="http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/dn?searchMode=ADVANCED&start=1&S=&Z=Hamm(Westf)&timesel=depart" target="_blank">'Anreise'</a> kommen Sie direkt zum Reiseplaner der Deutschen Bahn.<br> <a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/legal.htm"> (Bitte beachten Sie unseren rechtlichen Hinweis über Links)</a> </p> <p> Anreise per Flugzeug:<br> Natürlich können Sie auch problemlos das Flugzeug zur Anreise wählen.<br> Der Hamm am nächsten gelegene internationale Verkehrsflughafen befindet sich in Dortmund (DTM). Von dort aus sind es nur noch ca. 27 Straßen-km bis zum Hotel Glitz. </p> <p> Informationen (u. a. über Ankunft und Abflug) der anderen infrage kommenden Flughäfen finden Sie auf unseren Linkseiten unter <a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/linkseiten/hilfreiche_links/text_flughaefen.htm" target="_blank">'Flughäfen'</a>. </p> <p> <br> <a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/legal.htm"> (Bitte beachten Sie unseren rechtlichen Hinweis über Links)</a> </p> <p><br> <a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/anfahrt.htm">Hotel Glitz, Hamm - Anfahrtsbeschreibung in Hamm, Westfalen, Deutschland</a> </p> <H2>So finden Sie uns in Hamm: </H2> <p>Aus Richtung Abfahrt Hamm-Bergkamen: </p> <p>Dortmunder Straße abbiegen in Herringer Weg,<br> gerade aus weiter<br> in die Wilhelmstraße<br> auf linker Seite sind Sie an Ihrem Ziel in der Marienstraße </p> <p>Aus Richtung Abfahrt Hamm: </p> <p>Werler Straße (bis Sie links und rechts je einen Autohandel sehen)<br> dort links abbiegen in die Richard-Wagner-Straße<br> bis zur ampelgeregelten Kreuzung Alleestraße/Goethestraße<br> links abbiegen in die Alleestraße<br> dem Straßenverlauf folgen<br> unter Eisenbahn-Unterführung hindurch<br> gerade aus weiter in der Otto-Brenner-Straße<br> nach ca. 100 m rechts ab in die Hobrecker Straße<br> gerade aus bis zu Ihrem Ziel in der Marienstraße </p> <p>Sämtliche Anfahrt- und Kontakt-Informationen stellen wir Ihnen zum Download und Ausdrucken im PDF-Format (247 KB) zur Verfügung:<br> <a href="http://hotel-glitz.de/de/download/glitz_weg.pdf">Download des Anfahrtsplans des Hotels Glitz in Hamm (PDF-Datei, 247 KB)</a><br> </p> <p>Zum Anzeigen benötigen Sie den Acrobat Reader. Die neueste Version erhalten Sie von Adobe gratis hier:<br> <a href="http://adobe.de/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank">Acrobat Reader herunterladen</a> </p> <p><a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/legal.htm">(Bitte beachten Sie unseren rechtlichen Hinweis über Links)</a> </p> <p> Diese Anfahrrouten können Sie auch auf Ihrem WAP-fähigen Mobiltelefon unter der WAP-Adresse http://www.hotel-glitz.de/wap/index.wml abrufen. (Bitte genauen Pfad beachten!).  </p> <p>  </p> <H2><A name="Reservierung_&_Buchung">Reservierung & Buchung</A>: </H2> <P>Wegen umfangreicher Server-Umstellung unseres Providers momentan leider keine Online-Reservierung möglich!<BR> <A href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/kontakt.htm">Bitte wenden Sie sich mit Ihren Wünschen per Telefon, Fax oder e-Mail an uns!</A><br> </P> <p>   </p> <p><BR> Text, Grafik, Übersetzung, Suchmaschinen-Eintragsdienst: und weitere Betreuung des Projekts:<BR> p + k WebService Hamburg<BR> Peter Kindel<BR> Verbindungsstr. 4<BR> D-22607 Hamburg<BR> Deutschland<BR> <BR> Telefon: 0 40-85 50 79 24 <BR> Telefax: 0 40-85 50 79 34<BR> Internet: <A href="http://www.webservice-hamburg.info" target="_blank">http://www.WebService-Hamburg.info</A><BR> </p> <HR> <p>Unsere Internet-Seiten verwendet Frames.<br> Leider werden Frames von Ihrem Browser aber nicht unterstützt.</p> <p>Deshalb können wir Ihnen an dieser Stelle nur einen stark eingeschränkten Ausschnitt unseres Internet-Services präsentieren.</p> <p>Für die optimale Darstellung unseres Angebotes benötigen Sie einen Browser,<br> der die Frame-Technologie unterstützt.</p> <p>Kostenlos können Sie sich einen neuen Browsers hier herunterladen:</p> <p>Netscape-Browser: <a href="http://www.netscape.de">http://www.netscape.de</a></p> <p>Microsoft-Browser: <a href="http://www.microsoft.de">http://www.microsoft.de</a></p> <p> </p> <p><A href="#TOP">nach oben</A></p> </SPAN> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>Hotels Hamm, Hotels in Hamm, hotel in hamm, hamm hotel, hamm hotels, Hotel Hamm, Hotels Hamm, Ausflüge, Auskunft in Hamm, Büffet, billig, Blitzreservierung, übernachtung, 3 Sterne, 3-Sterne-Hotel, burghotel, business tagungen hotel, business, businesshotel, Central Hotel, city hotel hamm, city hotel, City Hotels Hamm, zentral, zentrale Lage, Zimmer, Zimmer Reservierung, Zimmerreservierung, City Hotel Hamm, cityhotel hamm, cityhotel, 59067, 59067 hamm, ahlen bei hamm, Anbieter Hamm Telefon, Anfahrt, aparthotel, branchenbuch hamm, branchenverzeichnis hamm, Buchung, cityhotel, cityhotels, cityhotels, citynah, Cologne, D-59067, Düsseldorf, DEHOGA, deutschland hotel, Deutschland Hotels, Disclaimer, Dortmund, Dusseldorf, Ferienhotel, flughafenhotel, Fotos, Frühstück, garni, Geschäftsaktivitäten, Glitz, hamm westf, hamm stadtplan, hamm flughafen, hamm fluggesellschaft, City Hotel, City Hotels, hamm westfalen, hamm (westfalen), hamm stadthotel, düsseldorf stadthotel, düsseldorf hotel, fahrplan für die bahn hamm, familiäre Atmosphäre, Familienhotel, familienhotels, hamm westfalen, hamm hotel, Hamm, Hamm Westfalen, Hamm-Werries, Hamm Reisebüro, Hamm (Westfalen), Hamm Hotel, Hamm Hotels, hotel glitz hamm, hotel in hamm, hotel, hotel hamm westfalen, hotel buchen hamm, hotel in Hamm westfalen, hotel deutschland, hotel messe köln, hotel Führer, hotel-almanach, hotel hamm zimmer zentrum, hotel hamm, hotel hamm (westfalen), hotel UND hamm, hotel in Hamm (westfalen), hotel messe hamm, hotel suche, hotel Führer, hotel messe düsseldorf, hotel wochenend, hotel buchen hamm, hotel düsseldorf, hotel suche, hotel reservation, hotel messe köln, hotel deutschland, hotel messe hamm, hotel messe düsseldorf, hotel bochum, hotel wochenend, hotel glitz hamm, hotel post, hotel einrichtung, hotel UND hamm, hotel in Hamm, hotel hamm zimmer zentrum, Hotel, Hotel-Beschreibung, Hotel in Hamm Westfalen, Hotel garni, Hotel Garni, Hotel, Hotel Düsseldorf, Hotel Hamm Hotels, Hotel buchen, Hotel reservieren, Hotel Wochenend, Hotel Hamm Westfalen, Hotel Hamm, Hotel Verzeichnis, Hotel in Hamm (Westfalen), Hotel Hamm (Westfalen), Hotel Verzeichnis, Hotel Düsseldorf, Hotel Garni, Hotel Köln, Hotel, Hotel Wochenend, Hotel buchen, hotelbesuche, hotelbewertung, hotelbewertung, hotelbewertungen, hotelbewertungen, Hotelbewertungen Reise, hotelbuchung hamm, hotelbuchung hamm, Hotelbuchung, Hotelbuchung, Hotelbuchungen, Hotelbuchungen, hoteldatenbank, hoteldatenbank, hoteldatenbanken, hotelführer, hotelfinder, hotelfoto, Hotelfuehrer, Hotelfuehrer or Hotelführer or Hotelsuche or Reiseservice, Hotelfuehrer or Hotelführer or Hotelsuche or Reiseservice, hotelführer, hotelführer deutschland, hotelführer Europa, hotelguide, Hotelgutschein, hotelinfo, hotelketten, hotelkritik, Hotelkritiken, Hotelmanagement, hotelreservierung hamm, Hotelreservierung, hotels hamm, hotels deutschland, hotels discount, hotels in hamm, hotels düsseldorf, hotels hamm discount, hotels DISCOUNT HAMM, hotels, hotels düsseldorf, hotels weltweit, hotels westfalen, hotels Hamm (westfalen), hotels in Hamm (westfalen), hotels in Hamm westfalen, hotels deutschland, hotels Pensionen, hotels hamm, hotels Hamm westfalen, hotels discount, Hotels in Hamm, Hotels in hamm, Hotels in Deutschland, Hotels Deutschland, Hotels Hamm Westfalen, Hotels Hamm, Hotels in Hamm Westfalen, Hotels, Hotels in Hamm (Westfalen), Hotels Hamm, Hotels Hamm (Westfalen), Hotels in Hamm, Hotels, Hotels Restaurants und Campingplätze, Hotels Köln, Hotelservice, hotelsuche, hotelsuche messe, hotelsuche, hotelsuche hamm, hotelsuche events, hotelsuche messe, hotelsuche hamm, hotelverzeichnis, hotelzimmer hamm, hotelzimmer, inn, Köln, Komfort Hotel, Kommunikations Daten, konferenzhotels, Kontakt, Laptop, last minute hotels, Links, luxushotel, luxushotel hamm, Luxushotels, Münster, messehotels, motel, motels, Motorradhotel, Muenster, Nichtraucherhotel, Nordrhein Westfalen, Nordrhein, Notebook, nrw, Oberlandesgericht Hamm, olg-hamm, Ruhrgebiet, Sauerland, seminarhotel, Sporthotel, sporthotels, Tagung Tagungen, Tagung Nordrheinwestfalen Seminare Tagungshotel, Tagung Hamm Seminare Tagungshotel, tagungshotel or tagungshotels or seminarhotel or seminarhotels, tagungshotel, OLG Hamm, online, Online Reservierung, Pension, preiswert, Reise Berichte Hotelbewertungen Reise, Reise Berichte, reisen hotel urlaub musical, Reiseplaner, Reservierung, romantik-hotels, romantik hotel, Romantik Hotels, romantikhotel, romantikhotels, romantische hotels, Routenplaner, Ruhr, tagungshotel hamm ... , tagungshotels, übernachtung, Unterkunft, Westfalen, wwwhotelde, wwwhotelsde, Komfortowe hotele, hotele, noclegi, miejskie hotele, pensjonaty, Glitz, trzypoziomowy, 59067, Hamm, Dortmund, Münster, Düsseldorf, K;ouml;ln, nrw, Nordrhein, Westfalen, Ruhrgebiet, Sauerland, w centrum miasta, miejski hotel, centralne położenie, hotel, aktywne branże, podróże, wycieczki, dobre ceny </p>    <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <HR> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <p>  </p> <SPAN lang="en"> <p><b><i>A very worm welcome to the Internet presentation of<br> Hotel Glitz, Hamm, Germany,<br> phone: +49-23 81-92 01 3-0:</i></b></p> <p> </p> <h1><b><i>Menu:</i></b></h1> <a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/beschreibung.htm">Description of the Hotel Glitz *** </a> <p><A name="English"></A></p> <h2>This you can expect:</h2> <p>The central and yet so quiet location of the comfort Hotel Glitz (3 stars hotel, certified by DEHOGA) offers splendid facilities for business activities and short trips in the vicinity for you.<br> Our city hotel consists of 20 rooms with 30 beds in total. <br> Of course each room is equipped with shower, toilet, satellite colour TV, direct access phone and notebook port.<br> <br> No problem, if you desire a non smoker room.<br> <br> In the morning we offer you a comprehensive breakfast buffet.<br> And in the evening our cosy pub is ready to regale you...</p> <p>For meetings and all kinds of festivities up to 50 persons we offer you convenient arrangements. Please consult us about the facilities. Don't hesitate to contact us. <br> <br> Of course there are various private parking facilities in our own garages or also in front of our house.<br> <br> Are you interested to have a look into our hotel by now?<br> No problem! We have prepared a little slide show for you: <a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/tour_abf.htm"> Just click and see</a>.<br> <br> <b>Room Rates</b><br> (per overnight stay, incl. breakfast buffet):<br> <br> single room: EUR 51.00<br> double room (twin): EUR 75.00 <br> (each price incl. VAT)<br> <br> <font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><br> You will find a currency converter at '<a href="http://hotel-glitz.de/de/seiten/linkseiten/hilfreiche_links/head_hilfreiche_links.htm">Links</a>' and at Online '<A href="#Online_Booking">Reservation</A>'.<br> You may calculate more than 180 currencies of the world with this currency converter and will get <b><u>live </u></b>mid-market rates.<br> </font></p> <hr> <p>You can get all this information also with your wap enabled mobile phone via the WAP address http://www.hotel-glitz.de/wap/index.wml. (Please consider: exact path required!)<br> The presentation for i-mode-, t-zones from t-mobile,<br> Vodafone-live!- and O2-Active-mobiles is in preparation.<br> Top Secret (don't pass it to other people):<br> You can already test it with a cell phone described above. Just go at http://hotel-glitz.de/imode<br> <a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/beschreibung.htm"><br> </a><br> <a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/kontakt.htm">Address, phone- and fax no., e-mail address and reservation online </a></p> <h2>Communication Data</h2> <h3>Our Ad</font></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d<font face="Arial, Helvetica, sans-serif">ress:</h3> <p>Hotel Glitz<br> Marienstr. 21<br> <br> D-59067 Hamm (Westphalia)<br> Germany<br> <br> Phone:<br> national: (0 23 81) 9 20 13-0<br> international: +49-23 81 - 9 20 13-0<br> <br> Fax:<br> national: (0 23 81) 1 57 41<br> international: +49-23 81 - 1 57 41<br> <br> e-mail:<br> <noscript><img border="0" src="http://hotel-glitz.de/cliparts/buttons/imehlglitzp9.GIF" width="130" height="19" alt="email-Adresse des Hotel Glitz"> </noscript>  </p> <h2><A name="Online_Booking">Online Booking</A> </h2><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <P align="left"><SPAN lang="de">Not possible at the moment due to an</SPAN> adapt<SPAN lang="de">ion</SPAN> <SPAN lang="de">of</SPAN> an unavoidable, extensive server conversion of our provider.<BR> <A href="http://www.hotel-glitz.de/en/seiten/kontakt.htm">Please contact us by telephone, by fax or by e-mail.</A></P> </FONT> <p> <br> <br> <a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/umgebung.htm">Surrounding area of Hamm: map, car journey planner and journey planner of the Deutsche Bahn (German Railways) </a> </p> <h2>So you will reach us: </h2> <p>Here you can prepare your journey to us.<br> <br> Here you will get further interesting information ref. to road <a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/linkseiten/hilfreiche_links/head_verkehr.htm"> traffic and more</a>. You will find information about traffic jam, road works in Germany, general information on driving in Germany and even where you can fuel your car at a low price in Hamm. </p> <p>  </p> <h3>If you will travel by train: </h3> <p>Your will arrive at the central station in Hamm.<br> It is a distance of approx. 8 minutes walk from the station to Hotel Glitz. Please do not leave the station through the main exit (direction: City), but through the exit in west direction, if you decide to walk to the hotel.<br> We recommend to take one of the taxis; they are waiting in front of the station (main exit: City) at the Willy-Brandt-Platz. <br> <br> In order to arrange easily your journey just push the button 'Journey Planner' and you will reach the <a href="http://reiseauskunft.bahn.de/bin/query.exe/en/dn?searchMode=ADVANCED&start=1&S=&Z=Hamm(Westf)&timesel=depart" target="_blank"> journey planner</a> of the German Railways. It's of course in English language.<br> <a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/legal.htm">(Please consider our legal advice ref. to links)</a> </p> <p>  </p> <h3>If you will come by air plane: </h3> <p>The next international airport closed to Hamm is in Dortmund (DTM). It is only a short distance of approx. 27 km / 17 m on road from the airport of Dortmund to Hotel Glitz.<br> <br> Just push '<a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/linkseiten/hilfreiche_links/head_flughaefen.htm">Airports</a>'. You will reach the web pages of all airports closed to Hamm (with time tables of arrivals and departures).<br> <br> <a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/legal.htm" target="_blank">(Please consider our legal advice ref. to links)</a> </p> <p>  </p> <p><a href="http://hotel-glitz.de/en/seiten/anfahrt.htm">Hotel Glitz ***, Hamm - approach description in Hamm, Westphalia</a> </p> <h2>So you will find us in Hamm: </h2> <h3>From Direction Exit Hamm-Bergkamen: </h3> <p>Dortmunder Strasse <br> turn into Herringer Weg, further straight <br> Wilhelmstrasse <br> on the left you reached your target Marienstrasse </p> <p>  </p> <h3>From Direction EXIT Hamm-Bergkamen: </h3> <p>Werler Strasse (until you will see car dealers on the left and right side) <br> there turn to the left into the Richard-Wagner-Strasse <br> till to a crossing (with a traffic lights) named Alleestrasse/Goethestrasse <br> turn left into the Alleestrasse <br> follow the street <br> under railway underpass, further straight <br> into the Otto-Brenner-Strasse, after approx. 100 m turn to the right <br> into the Hobrecker Strasse, straight to your target Marienstrasse <br> <br> <br> All this information is provided in PDF-format (255 KB) for download and printing:<a href="http://hotel-glitz.de/en/download/glitz_weg.pdf"><br> Download of the approach description towards Hotels Glitz *** in Hamm (PDF-file, 255 KB)</a> </p> <p>In order to open the file in PDF-format you do need Acrobat Reader.<br> You can get the <a href="http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html" target="_blank"> latest version here</a> from Adobe for free. </p> <hr> <p>You can get this information also with your mobile phone:<br> i-Mode enabled cell phones: http://hotel-glitz.de/imode (irrespective of the telephone net!)<br> WAP enabled cell phones: http://hotel-glitz.de/wap/index.wml (Please notice: exact path required!) </p> <hr> <h2>Online Booking </h2><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <P align="left"><SPAN lang="de">Not possible at the moment due to an</SPAN> adapt<SPAN lang="de">ion</SPAN> <SPAN lang="de">of</SPAN> an unavoidable, extensive server conversion of our provider.<BR> <A href="http://www.hotel-glitz.de/en/seiten/kontakt.htm">Please contact us by telephone, by fax or by e-mail.</A></P> </FONT> <p><br> </p> <HR> <p><BR> Text, </FONT></FONT><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif">g<FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ra</FONT></FONT><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif">ph<FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">i</FONT></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c<FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif">, </FONT></FONT><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif"> translation<FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, </FONT></FONT><FONT face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">search <SPAN lang="de">engine</SPAN> service</FONT><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif"> and further monitoring of the project:<BR> <SPAN lang="de">p + k WebService Hamburg</SPAN><BR> Peter Kindel<BR> Verbindungsstr. 4<BR> D-22607 Hamburg<BR> Germany<BR> <BR> Phone:      <SPAN lang="de">+49</SPAN> 40-85 50 79 24 <BR> Fax:          <SPAN lang="de">+49</SPAN> 40-85 50 79 34<BR> Internet:    <A href="http://www.webservice-hamburg.info" target="_blank">http://www.WebWervice-Hamburg.info</A><BR> </p> <hr> <p> </p> <p>Our Internet pages are using frames.<br> Unfortunately frames are not supported by your browser.</p> <p>Therefore we are only able to present to you a shortened part of our Internet service here.</p> <p>In order to get an optimal presentation of our Internet offer, you need a browser,<br> which is supporting the frames technology.</p> <p>You may download a new browser<SPAN lang="de"> without any costs</SPAN> from these addresses:</p> <p>Netscape browser: <a href="http://www.netscape.com">http://www.netscape.com</a></p> <p>Microsoft browser: <a href="http://www.microsoft.com">http://www.microsoft.com</a></p> <p> </p> </FONT> <p><FONT face="Arial, Helvetica, sans-serif"><A href="#TOP">Top of  page</A></FONT></p> </SPAN> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <HR>  <script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript"> </script> <script type="text/javascript"> _uacct = "UA-1039295-3"; urchinTracker(); </script>  </body>